to recall; to remember; to recollect
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
finish; completion; the end
the more one looks (at it) the more ...
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from now; from this moment; henceforth
yikes; oops; eep; wow; aargh
hey!; say!; I say!; I; me
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
fellow; guy; thing; object; he; she
tachibana orange (Citrus tachibana)
new moon; first day of the lunar month; next year's calendar and decrees (in ancient China; distributed by the Emperor at year's end)
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sound; noise; (musical) note; fame
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; that guy; that; that one; that thing
henchman; follower; (arch.) adopted child
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
once; before; formerly; never yet; never before; first time
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment