jpdb beta

younger; junior

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

4

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

10

just one person; only one

3

literally; to the letter; literal

2

stray dog

1

like; similar to; as with; in the same way

3

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

younger brother

6

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

3

cold-blooded person; heartless; coldhearted person

2

back off!; leave me alone!

1

similar

1

speech; words; one's lines; remarks

3

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

disinfection; sterilization; sterilisation

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

2

to lose one's life

2

the very thing; itself

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

idealistic thought (argument)

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

as (for); for; in the capacity of

3

to solve a mystery

1

hint

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

again; once more; a second time

1

burn; scald

1

boyfriend; male friend

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

having in mind; happening to know of; idea

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to fear; to be afraid of

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

6

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

9

primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)

1

head-hunting; recruiting professionals from other companies

3

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

3

favour; favor; obligation; debt of gratitude

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

what sort; what kind

3

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

Shuuichi

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2