copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
-ness; indicates assertion; come; come now
present; gift; to give a present or gift
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
is that so? (generally rhetorical)
it doesn't matter what; anything is fine
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fellow; guy; thing; object; he; she
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
perception; intuition; the sixth sense
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)