to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that manner; like that
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hey; you; hey; hey; hold on; yo
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how; in what way; by what means
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how can (one) do something
to grow up; to become an adult
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(one's) older brother; lad; sonny
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
now; soon; already; yet; further; more
any more; any further; any better; any longer
everyone; anyone; no one; nobody
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
request; favour (to ask); wish; please