remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
conclusion; decision; end; settlement
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
at last; finally; barely; narrowly; just
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
these guys; these fellows
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what!; oh; what the heck; what the; damn
may; might; perhaps; may be; possibly
unnecessary; not needed; not necessary
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
that sort of; that kind of; like that; such; so
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
in a sense; in some way; to an extent
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
somehow; how; in what way; why; what kind of
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
essential; important; crucial; vital; main
than; from; out of; except; but; more
to this extent; to this degree; this much; this little
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
so; like this; in this way
although; despite; whereas; while; if only; I wish
chair; stool; post; office; position
to be helpful; to be useful
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
and yet; though; when; in spite of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow