dispute; contention; conflict; controversy
detention pending trial; confinement; custody
prison; detention house; detention center; jail
or; OR (Boolean operator)
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
I have nothing to do with it
double; twice (as much); twofold
what the?; what's going on?; what's this?
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
August; eighth month of the lunar calendar
to put on airs; to assume importance
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
scrawl; scribble; graffiti; doodle
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to paste; to stick; to affix; to station; to post
all you have to do is; just; that's all
fortune-telling; divination
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
trial; judgement; judgment
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
rescue; extricate; reclaim; deliverance
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
(public) notice; attention; public eye; public gaze
mobile telephone; cellular telephone