wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in this way; like this; this (much); so; uh; er
yikes; oops; eep; wow; aargh
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
at last; finally; barely; narrowly; just
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
place; location; room; space; sumo tournament
come (on); come now; all right; right; well; hmm
hey there; I say; see here
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
place; spot; address; district; area; one's house; point
company; corporation; firm; one's workplace
what the?; what's going on?; what's this?
so; like this; in this way; this much; to this extent
scrawl; scribble; graffiti; doodle
such; this sort of; like this
already; yet; soon; shortly; further; more
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to strike; to hit; to beat; to punch
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
double; twice (as much); twofold
any more; anymore; any further; any better; any longer
to increase; to add to; to augment
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself