yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
or; OR (Boolean operator)
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
abduction; kidnapping; kidnaping
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
somehow; how; in what way; why; what kind of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
please (give me); please (do for me)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
life; living; livelihood; (one's) living
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
nonexistent; not being (there); not having; not
then; well; so; well then
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
there is no way that ...; easy; simple
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
that sort of; that kind of; like that; such; so
memory; recollection; remembrance; memory; storage