a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
return; relapse; recurrence
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
medical coroner; medical examiner
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
people; men and women; each person; everybody
to suffer; to groan; to be worried
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
horse; horse racing; promoted bishop
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
perhaps; likely; probably; I dare say
Cronus (Greek god); Kronos
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
consequence; outcome; result; blame
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
true; real; genuine; proper; utter
by means of; due to; because of; according to
Kamen Rider (TV series, the titular character)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question