jpdb beta

Kyoto (city, prefecture)

21

bookmark; guidebook

3

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

Shinkansen; bullet train

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

3

field trip; observation tour

1

distant

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

group; party; team; squad; section

6

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

report; paper; reportage

1

sharing; division; draw; tie

2

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

event

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

2

possibly; by some possibility; perhaps

2

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

foundation

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

research results

2

final scene; the end; finale

1

headquarters; head office; main office

1

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

funds; capital

1

assistance; aid; support

1

right; privilege

1

to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

Tategami

29

where to?; whither?

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

middle and high school; medium and high (level)

1

lonely

1

watchdog; chaperone; watcher

1

in accordance with plans; just as planned

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

maiko; apprentice geisha; dancing girl

5

travel; trip; journey

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

place of destination

1

Fushimi

2

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

2

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

1

pluralizing suffix

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

1