trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
rejection; expulsion; boycott; ostracism
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
in preparation; (shop) not yet open for business
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
rural local self-government (Muromachi period)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to turn towards; to point
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
perfect; complete; flawless
multi-floor building; multi-storey building; bill
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
wonderful; splendid; magnificent
chorus; singing in a chorus
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song