to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pioneer; settler; colonist
solitude; loneliness; isolation
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
second month of the lunar calendar; February
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
is not; am not; are not; isn't it?
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
fact; truth; reality; in fact; actually
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
(not) even once; (not) ever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to prostrate oneself (before)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
young person; youngster; young people; (the) youth
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
meteor; shooting star; falling star
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
yikes; oops; eep; wow; aargh
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
omen; fortune; effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); efficacy
suffix for familiar person
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward