swing-by; gravity assisted acceleration
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
stress resistance; stress tolerance
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
human resources training; development of human resources; personnel training
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
prefix used to strengthen a derogatory adjective
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
fighting stance; fighting pose
mechanic; mechanical; mechanism; technique (e.g. in piano-playing)
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
manned; occupied; piloted
female high-school student
strict; rigid; exact; fair; impartial