life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to rest; to suspend; to give relief
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
recently; lately; these days
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
repair; mending; fixing; servicing
as before; as ever; as it was originally
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
stage; step; level; rank; order; stairs
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
chicken; chicken game; chicken race
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
parking area for bicycles
stimulating; exciting; provocative
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
cram school; private tutoring school; juku
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
prophet; predictor; prognosticator
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to join hands together; to join forces; to collaborate