jpdb beta

to be found; to be discovered

20

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

4

they

4

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

6

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

9

disciplinary dismissal (discharge)

1

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

3

reply; answer; response

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

2

act; deed; conduct

2

rebel; traitor

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

13

rice field

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

3

you (plural)

19

speech; words; one's lines; remarks

8

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

24

originally; by nature; from the start

8

distant relative

1

outside the country; abroad

1

smuggling; bootlegging; illicit trade

1

connivance; tacit consent; toleration; acquiescence

1

reward; compensation; collateral; security; turning to look behind

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

7

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

distrust; suspicion

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

clue; lead; key; handhold; hold

10

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

15

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

10

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

27

to pick up; to find; to gather

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

15

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

7

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

10

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

left; left hand side

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

4

tedious; boring; being fed up with

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

equipment

11

swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver

1