counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
multi-floor building; multi-storey building; bill
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
-ness; indicates assertion; come; come now
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
fellow; guy; thing; object; he; she
seriousness; earnestness; truth; sanctity
be; is; did; (have) done; please; do
after all; because; but; even; too; as well
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
way (of doing); manner; method; means
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen