that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
far away; far off; far; long ago; long before
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
beyond; across; the other side; the distance
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
eternity; permanence; perpetuity
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
all; entire; whole; altogether
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(suffering) damage; injury; harm
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
all present; all concerned; all of us
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
morning; breakfast; (arch.) next morning
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
telephone call; phone call; telephone (device); phone
Mach (number); (at a) fast speed
on the occasion of; at the time of
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
yen (Japanese monetary unit); circle
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
present; gift; to give a present or gift
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to be silent; to say nothing
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to rescue from; to help out of; to save
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop