man; male; masculine gender
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
newcomer; neophyte; novice; newbie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to snatch away; to dispossess; to steal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as you were; return to your original position!; er, rather
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
now; the present time; just now; another; more
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
Mach (number); (at a) fast speed
at; in; at; when; by; with; and then
to smash violently; to crush
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good neighbour; good neighbor