jpdb beta

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

hello; good day; good afternoon

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

this time; now

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

planning; project; plan; design

1

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

acceleration; speeding up

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

my; one's own; personal; privately owned

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

deep emotion; impression; inspiration

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

meaning; significance; sense

1

speech; words; one's lines; remarks

1

subtitles; captioning

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

isn't that right?

3

after all; because; but; even; too; as well

2

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

to reason; to sum up; to conclude

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

you; dear; honey

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

I; me

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2