nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
at; in; at; when; by; with; and then
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to exile; to banish; to revise the wording of a phrase
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
what!; oh; what the heck; what the; damn
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
everyone; everybody; all; everything; all
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
car; automobile; vehicle; wheel
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
difference; variation; difference
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
how; in what way; how about
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
man who brings the rain with him wherever he goes; man who is constantly unlucky with the weather
-like; sort of; similar to; resembling
always; all the time; never; usual; regular
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not