shout of victory; cry of triumph
fruit basket upset (children's game); fruit basket turnover
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
I have nothing to do with it
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
to nip (something) in the bud
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
practical problem; practical matter
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
one night; one evening; all night; overnight
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
moving; touching; stirring
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to instigate; to tempt; to entice; to incite
hasty; impatient; restless; rash
to burst (open); to break; to split
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to help each other; to cooperate
aloneness; loneliness; solitude
hiding; concealing; being hidden; pocket
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then