thunderous roar; roaring sound
Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
Koga Masao (1904.11.18-1978.7.25)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
Niigata (city, prefecture)
sixth day of the month; six days
four times (as much); quadruple; fourfold
suggestion; hint; implication
massacre; annihilation; wholesale slaughter
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
what time; (lit.) which hour
first thing in the afternoon
when; how soon; how long until
is it?; isn't it?; be; is
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
on one occasion; once; at one point; at one time
magnification; enlargement; expansion; amplification
repair; mending; fixing; servicing
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
ordinary citizen; the general public
intelligence gathering; information gathering
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
meeting; assembly; party; society; association; club
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
infrared rays; infrared radiation
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely