turn (in line); order of things; sequential order
succession; continuation; series; sequence
the whole line; all lines; the whole ship
every station; local train; train that stops at every station
complete; completion; perfection; accomplishment
coat; tunic; jacket; outer garment
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
still (continuing); as ever; further
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
killing and wounding; bloodshed
coincident with; while; simultaneously
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
about when; about what time; how soon
Fukushima (city, prefecture)
even if; even though; however; no matter how
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
inspection; examination; checking
to accept; to receive; to agree
training (esp. in-service); induction course
bloomers; (girls') gym shorts
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to apologize; to apologise
one thin flat object; one sheet
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
disturbance; perturbation; derangement
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling