formidable enemy; strong enemy; tough enemy
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
depending on; dependent on
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
chief; main; principal; major
freely; frankly; without reserve
interchange; international; inter-
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
control; management (e.g. of a business)
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
in line with this; therefore
in order to; for the purpose of; must; should
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
compulsory execution; forcible execution
a-ha-ha (laughing loudly)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
personal identification number; PIN; password number
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to use up; to exhaust; to wear out
imperial visit; imperial outing
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
other party; other side; ahead; in front; destination
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill