poorly made article; defective article; Gautama Buddha
compulsory execution; forcible execution
imperial visit; imperial outing
to claim victims; to leave casualties
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
eighth month of the lunar calendar
(criminal) investigation headquarters
in line with this; therefore
unconfirmed; unidentified
Chiba prefecture (Kanto area)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
one more; another; the other; not quite; not very good
to use up; to exhaust; to wear out
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
massing (of troops); gathering
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
combination; union; incorporation; congruence
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
mechanism; organization; organisation
transport; transportation
other party; other side; ahead; in front; destination
to fall onto; to happen; to befall
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services