extremely low temperature (below 0.01 K)
intentional; deliberate; contrived; artificial
swimming; bathing; getting on in the world
ripening (of a crop); crop; harvest
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
Five Dynasties (of China; 907-979)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
unconfirmed; unidentified
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
three times; thrice; third (musical interval)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
proceeding to the capital (Tokyo)
indicates concession or compromise; indicates permission
easy; simple; informal; offhand; cheap
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
Shibuya, a special ward in Tokyo
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
guess; conjecture; surmise
dispersion; breakup; variance; dispersion
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality