result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
considerably; fairly; quite
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
be; is; did; (have) done; please; do
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Nagano (city, prefecture)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
now; the present time; just now; another; more
again; once more; a second time
to face; to go towards; to head towards
as it is; as one likes; because; condition; state
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fellow; guy; thing; object; he; she
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
modus operandi; criminal technique; trick
intensification; aggravation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
still more; even more; much more; increased; greater
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be powered on; to be turned on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result