to invade; to attack; to breach; to penetrate
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
upon arrival of an item (items); as soon as one arrives
martial arts area (within a school, gym, etc.)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
ripening (of a crop); crop; harvest
to sniff out; to get wind of
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
Five Dynasties (of China; 907-979)
to have medicine be effective
residence; estate; grounds; premises; mansion
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
will; volition; intention; intent; determination
unconfirmed; unidentified
negligent; neglectful; careless; remiss
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); very
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
bump; lump; protuberance; swelling
home delivery (of food); outside catering
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
license; permit; licence; certificate
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic