to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
unconfirmed; unidentified
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to cry; to weep; to sob; to howl
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
tree; shrub; bush; wood; timber
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
bump; lump; protuberance; swelling
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to run around trying to escape; to run from place to place
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to be careful; to pay attention; to take care
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
everyone; everybody; all; everything; all
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
in comparison to; rather than