prohibition; inhibition; ban
chasing too far; pursuing relentlessly
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
he; she; that person; that; that one; that thing
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
toe; toe (of a golf club)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
in that way; thus; so; so?
to do something in readiness for; to get something (needful) done
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
part; part-timer; part-time (work)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
the way of karate; karate
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
medium volume; medium scale; moderate size; mid-size
testimonial; certificate of commendation
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist