nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
goddamn idiot; moron; nitwit
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
common use; communal use; sharing
departure; leaving; going away; recession
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
wish; dream; prayer; one's desire
aloneness; loneliness; solitude
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
immediately; at once; instantly
fellow men; between men; among men; man-to-man
decision of a contest; finals (in sports)
cheap-looking; tawdry; insignificant
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
by all means; at all costs; absolutely
to take hold of; to possess; to haunt
substance; essence; entity; subject; content; reality
motorcycle; motorbike; bicycle
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to taste; to taste of; to have a taste
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
participation; joining; entry; adherence
to face on; to look out on to
inside a car (train, bus, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time