empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
descendant; scion; lineage
Yūyake Koyake (1919 children's song)
to be able to receive; to be able to take; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
beyond one's control; nothing one can do
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
heigh-ho; heave-ho; la-la
eighth month of the lunar calendar
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
national convention; national competition; national athletic meet
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
the matter you have been talking about
in the same manner as before; the same as always
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
twelve o'clock; noon; midnight
flute; fife; pipe; whistle
superior airs; air of importance; overemphasis
part; part-timer; part-time (work)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
sound of the wind; voice of the wind
goddamn idiot; moron; nitwit
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as much as one can; as much as possible; if at all possible
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
(sound of a) gunshot; (gun) report
call; visit; inquiry; enquiry; question
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)