very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
showy; loud; gay; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to have meaning; to be meaningful
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
have a good day; take care; see you
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
about when; about what time; how soon
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
acquaintance; relation; affinity; reason
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
story; tale; legend; plot; storyline
personal feelings; self-interest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
original story; original version; this volume
recently; lately; these days
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
at that time; at that moment; then; on that occasion
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)