to pick up; to find; to gather
identification papers; ID
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to be peevish; to sulk; to pout
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
rope; cord; line; grand champion's braided belt
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
multi-floor building; multi-storey building; bill
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
September; ninth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
under development; in development
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
man; male; masculine gender
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
presence; appearance; attendance; visit; going out
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)