jpdb beta

subterranean rumbling; earth tremor

1

to escape; to run away

1

bell; bel; B

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

Naniwa (former name for Osaka region)

3

Mars (planet)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

how; in what way; how about

3

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to be frank; to drop all pretense

1

to have a talk; to tell a story

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to take back; to regain; to get back; to recover

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

system

1

perfect; complete

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to collect; to assemble; to gather

1

only; nothing but

3

method; process; manner; way; means; technique

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

patient; unhurried; leisurely

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to bear; to endure

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

living thing; living creature; animal; life

1

(some) more; even more; longer; further

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

observation; survey; watching

1

you

3

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1