ingredient; component; composition
direct; immediate; personal; firsthand
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
big; large; loud; extensive; spacious; important
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
obstinacy; atman; the self; the ego
by nature; naturally; by birth; inborn
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
so to speak; so to call it; as it were
nature; spontaneity; natural airhead
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
on one hand; on the other hand
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
aquaculture; culture; cultivation; raising
two persons; two people; pair; couple
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
purpose; goal; aim; objective; intention
how; in what way; how about
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
answer; reply; response; answer; solution; result
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
discovery; detection; finding
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)