jpdb beta

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

jest; joke; funny story

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

remnant; residue; remaining; left-over

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

6

medal

13

this sort of; this kind of; like this; such

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

excuse; explanation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

all; entire; whole; altogether

3

to break; to smash

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

Mr (junior); master; boy

5

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

perfect; complete

5

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

4

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

to remain; to be left

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

Óðr

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

5

ha ha ha (laughter)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4