so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mask; disguise; guise; mask
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
end; close; conclusion; termination
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
decoration; ornament; trimmings
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to join hands together; to join forces; to collaborate
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
offensive (movement); aggression
to get strong; to gain strength
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
thunder; thunderclap; crash of thunder
ankh; Egyptian hieroglyphic symbol for life
be; is; did; (have) done; please; do
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol