jpdb beta

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

but; however; although

3

who

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

body; torso; trunk; build; physique; health

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

memory; recollection; remembrance; storage

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

trouble; bother; annoyance

1

Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

indicates question

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

be; is

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

really; truly

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

at; in; at; when; by; with; and then

16

small quantity; little; little while; short distance

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

please (give me); please (do for me)

3

I; me

10

without accident

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

pride; boast

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

city

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5