jpdb beta

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

10

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

be; is; did; (have) done; please; do

26

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

than; from; out of; except; but; more

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

younger sister

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

adds force or indicates command

3

that; those; the

2

(police) detective; criminal matter

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

collecting; assembling

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

27

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

yikes; oops; eep; wow

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

Óðr

4

to collect; to assemble; to gather

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

6

now; soon; already; yet; further; more

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11