marriage ceremony; wedding; nuptials
but; however; provided that
direct; immediate; personal; firsthand
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
he; she; that person; that; that one; that thing
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
yen (Japanese monetary unit); circle
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
covered with; stained; smeared
piece; fragment; one (object)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to cry; to weep; to sob; to howl
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
love affair; love relationship
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
how can (one) do something
to reach the point that; to come to be that; to turn into
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
too; also; still; as before; even so; either way
no!; no no!; no, not at all
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
national convention; national competition; national athletic meet
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
pupil; student; schoolchild
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation