jpdb beta

ha ha ha (laughter)

3

gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures

1

be; is

22

we; us

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

50

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

8

hey!; say!; I say!; I; me

6

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

9

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

look!; see!; here!; there!; hey!

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

at; in; at; when; by; with; so

8

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

at; in; to; toward; to; for; because of

17

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

after all; because; but; even; too; as well

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

4

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

8

that; those; the

4

Muromachi period (1336-1573)

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

oh; yes; huh?; hm?

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1