Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become locked (e.g. of automatic locking)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
book; volume; this; present; main; head
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sentence-ending particle expressing doubt
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
pest extermination; pest control
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
town; block; downtown; main street; street; road
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes?; no?; isn't it?; is it?
to dance (orig. a hopping dance)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
memory; memory; recollection; remembrance
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
this way; this direction; here; this (one); I; me
be; is; did; (have) done; please; do
movement; move; motion; trend; development; change
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet