so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
deed (esp. negative); act; action; one's doing
shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
no use; useless; not fit for its purpose
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
young greens; young herbs
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
indication; sign; hint; tone (of the market)