Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
only; merely; but; no more than
one night; one evening; all night; overnight
at; in; at; when; by; with; and then
granny; grandma; gran; old lady; old woman
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
diviner; fortune teller; soothsayer
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
next generation; future generation
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
complete; completion; perfection; accomplishment
shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.)
two persons; two people; pair; couple
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
heave-ho; oops; yes; yeah
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor