so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
after all; because; but; even; too; as well
older sister; elder sister
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
young greens; young herbs
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
readiness; preparedness; resolution; resignation
at; in; at; when; by; with; and then
now; the present time; just now; another; more
he; she; that person; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
middle palace guard (ritsuryo system)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
gene; fanzine; zine; jeans
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
what; how many; many; a lot of; several; a few
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook