what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
is not; am not; are not; isn't it?
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
mobile telephone; cellular telephone
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
blunder; miss; slip; oversight
this way; this direction; here; this (one); I; me
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
of course; certainly; naturally
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
name; given name; first name
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to leave behind; to put off; to postpone
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
than; from; out of; except; but; more
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
how about ...?; I wonder; I don't know
(sound of) laughter; laughing voice
in that way; thus; so; so?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to win and advance to the next round
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seems to be; appears to have; supposed to be
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
yes?; no?; isn't it?; is it?
the front; honesty; uprightness; decency; normality
bet; wager; stake; gamble