at; in; at; when; by; with; and then
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
laboratory; seminar room; professor's office
boy; son; baby boy; young man
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
very interesting; of great interest
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
too much; excessively; too
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
now; soon; already; yet; further; more
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
don't worry; no worries; never mind
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)