Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
older sister; lass; young lady
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
speaking of; (I told you) already; come on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
curse; spell; malediction
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
at; in; to; toward; to; for; because of
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
please (give me); please (do for me)
that sort of; that kind of; like that; such; so
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
memory; memory; recollection; remembrance
use; application; employment; utilization; utilisation
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
moat; fosse; canal; ditch
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)