so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mask; disguise; guise; mask
be; is; did; (have) done; please; do
youth; springtime of life; adolescent
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
toy; (person or thing treated as a) plaything
is not; am not; are not; isn't it?
human being; human; person; character (of a person)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; downtown; main street; street; road
to; for; in order to; for; as for; regarding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like